酒泉太守席上醉后作·酒泉太守能剑舞

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

译文

收起展开
酒泉太守身怀绝技善舞长剑,高堂之上摆下酒宴深夜击鼓助兴。
胡笳一曲悲怆凄切令人肝肠寸断,座中众人面面相觑泪水落得如同雨下。

注释

收起展开
  • 酒泉唐代河西边防重镇,即今甘肃酒泉一带,是当时中原通往西域的交通枢纽。
  • 胡笳古代北方游牧民族的传统吹奏乐器,音色凄清哀婉,是边塞场景中最具代表性的文化符号之一。
  • 座上指宴席上所有在座的宾客,多为久居边塞的官吏、将士。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的笔触,跳出了中原宴饮诗常见的绮靡习气,刚健明快又沉郁动人。

前两句写剑舞、夜击鼓,尽显边塞男儿的豪侠爽直气概,后两句笔锋陡然一转,胡笳的哀音瞬间击穿所有人的心防,集体落泪的场景,暗合了所有久滞绝塞的边地人共通的乡愁,豪兴与悲怆形成强烈对冲,把边塞诗独有的情感张力展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是岑参第二次出塞、赴任安西节度使幕府途中,途经边塞重镇酒泉时创作的。

盛唐时期河西走廊是多民族文化深度交融的边塞前沿,岑参久历边地,对戍边将士、地方官吏混杂着豪壮与乡愁的复杂心境有着极为真切的体察,这首诗便是他参与酒泉太守宴席、酒酣耳热之后的即席之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: