过碛

黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。
为言地尽天还尽,行到安西更向西。

译文

收起展开
行走在无边沙漠中旅人很容易迷失方向,四下望去云天仿佛直往低处沉落。
原本以为走到大地的尽头天也会到边界,可抵达安西之后还要继续向西前行。

注释

收起展开
  • 碛指沙漠、戈壁。
  • 直下低形容云天仿佛向下沉落,和地面距离极近的视觉感受。
  • 安西唐代安西都护府的治所,在今新疆维吾尔自治区库车县附近,是当时西北边疆的核心重镇。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法记录了穿行戈壁的独特体验,没有刻意渲染边塞的苦寒,反而以开阔的视野展现出西域大漠辽远苍茫的独特风貌。

前两句写沙漠中行路的真实观感,黄沙漫漫极易迷路,抬眼四望天地相接,云天仿佛压到头顶,将戈壁的空旷辽远刻画得极为生动。后两句以递进的笔法翻出新意,在看似不合常理的表述中,凸显出西域疆域的无比辽阔,也暗含着诗人奔赴边塞、不畏远行的慷慨意气。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗天宝八载(公元749年),当时岑参抱着建功立业的志向第一次出塞,前往安西节度使高仙芝的幕府任职。

诗人从长安远赴西域,沿途要经过广袤数百里的戈壁沙漠,这首诗正是他穿行沙漠途中的真实所见所感。