推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赴北庭度陇思家
赴北庭度陇思家
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
向西奔赴遥远的轮台,路途绵延万里有余,我也心知往后收到家乡音信的频次必然会日渐稀疏。
陇山一带的鹦鹉能够学人说话,就请你替我转告家中亲人,多多寄信到边地来。
纠错
注释
收起
展开
北庭
唐代北庭都护府,治所在今新疆吉木萨尔北破城子,是唐代管控西北边疆的重要军政机构。
音耗
音信、消息。
轮台
唐代轮台县,故址在今新疆乌鲁木齐附近,是当时往来北庭的必经要地。
陇山
即六盘山南段,地处今陕西、甘肃交界处,是关中通往西北边地的必经山脉,相传此地多产能模仿人语的鹦鹉。
闺人
居住在闺房中的人,这里指征夫留在家中的妻子。
数寄书
多寄书信。数,意为屡次、多次。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思奇巧,没有直白铺陈远赴边塞的愁苦,也没有直接抒发浓烈的思乡情绪,而是宕开一笔,托当地特有的能言鹦鹉代为传递口信,出人意表又完全合乎情理。
全诗语言浅白质朴,情感真挚动人,将万里赴边的征人对家乡音信的深切渴求展现得淋漓尽致,既体现了边塞诗派特有的浪漫奇思,也暗含了诗人前路漫漫、孤悬绝域的淡淡孤寂。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗天宝十三载(公元754年),是岑参第二次出塞,远赴北庭都护府担任军职的途中所写。
诗人行至陕甘交界的陇山时,距离家乡的路途已经越来越远,前路迢迢音信难通,强烈的思家情绪涌上心头,于是写下这首情思恳切的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06