推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
醉戏窦子美人
醉戏窦子美人
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女,醉着莫许归巫山。
桃花
饮酒
山水
译文
收起
展开
美人朱唇轻点,色泽像盛放的桃花般浓艳明丽,隔夜的妆容带着娇羞,环形发髻微微偏斜。
仔细端详她的容貌,简直就像传说中的阳台神女,我此刻醉意朦胧,可不许你像神女那样径自返回巫山。
纠错
注释
收起
展开
殷
形容颜色浓艳、深红的样子。
宿妆
隔夜残留的旧妆容,此处写出美人晨起尚未重新梳妆的慵懒状态。
髻鬟
古代女子梳制的环形发髻,是古典仕女常见的发式。
阳台女
即巫山神女,出自宋玉《高唐赋》,传说楚怀王游高唐时梦遇神女,神女自称日常栖居于巫山阳台之下。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗笔调轻快灵动,全无俗艳的脂粉气,开篇两句纯用白描手法,以盛放的桃花喻美人朱唇,以偏斜的发髻点出宿妆的娇羞,把美人慵懒柔媚的情态刻画得鲜活可感。
后两句化用巫山神女的典故自然妥帖,将眼前的宴上美人比作下凡的神女,乘醉出言挽留,既贴合酒酣耳热的宴饮场景,又暗合了宋玉赋的浪漫意蕴,语带双关余味悠长,尽显诗人洒脱不羁的性格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐诗人岑参的宴饮戏谑之作,收录于《全唐诗》,是他在友人窦子的宴席上,见到窦家的美人家姬,乘醉即兴写下的短章。
这类轻艳戏谑的小诗在岑参存世作品中占比极低,大多创作于他仕途相对平顺、交游宴集活动频繁的阶段,风格脱离了他边塞诗常见的雄浑壮阔,尽显随性灵动的文人趣味。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07