戏问花门酒家翁

老人家年已七十还在经营卖酒，成百上千的酒坛都摆在花门楼的店门口。
路边的榆荚圆圆点点像极了铜钱，我摘它来换您的美酒，您可愿意答应呀？

• 沽酒前一个“沽酒”指卖酒，后一个“沽酒”指买酒。
• 花门即凉州花门楼，是唐代凉州城内著名的酒家聚集街区。
• 道傍即道旁、路边，“傍”是古通“旁”的假借字。
• 榆荚榆树初春生出的果实，形状圆小类似铜钱，民间俗称“榆钱”。

这首诗是岑参边塞诗中风格极为特殊的生活化小品，完全跳出了其边塞诗作常见的苦寒、雄奇的传统印象，满溢着轻松鲜活的市井烟火气。

诗人以孩童般的奇思妙想打趣酒家，把形似铜钱的榆荚直接拿来开玩笑换酒，口吻诙谐亲切，既勾勒出了西北春日的灵动景致，也侧面映照出盛唐时期河西走廊和平安定、民生富庶的社会风貌，全诗没有用任何生僻典故，语言浅白如话，谐趣横生，读来让人会心一笑。

这首诗作于唐玄宗天宝十载（公元751年）前后，当时岑参身处西域幕府，因公途经河西重镇凉州（今甘肃武威）。

彼时唐王朝西北边境安定，凉州作为丝绸之路的商贸枢纽市井繁华，春日光景正好，诗人出游行至花门酒家，兴致勃发便写下了这首充满谐趣的即兴小诗。