推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
冬夕
冬夕
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。
思乡
边塞
霜
秋天
山水
译文
收起
展开
浩瀚凛冽的霜风席卷横扫整个天地,就连温泉、火井这类暖源之地也全无半分生机。
水乡湿地里蛰伏的龙蛇都被冻得蜷缩着无法舒展身躯,终南山上向来耐寒的苍劲瘦柏也消褪了残存的翠色。
纠错
注释
收起
展开
浩汗
原本形容水势浩大无边,此处用来描摹霜风铺天盖地、席卷六合的磅礴态势。
火井
古代对天然气井的称谓,古人认为火井常年有热气升腾,是不会结冰的暖地。
泽国
河湖密布、水洼纵横的水乡湿地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程没有直接出现一个“寒”字,却通过层层递进的反常意象,把严冬的酷寒写到了极致,尽显岑参特有的奇峭诗风。
开篇从大处落笔,以霜风刮遍天地的宏阔场景先奠定全域酷寒的基调,后三句依次突破常识:本应恒温的暖源温泉火井失却生机,传说中灵性的龙蛇冻得无法舒展,向来以耐寒著称的南山古柏都褪尽翠色,每一层意象都在打破读者的固有认知,让砭人肌骨的寒意穿透纸面扑面而来,艺术表现力极强。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是岑参旅居长安时期的写景名作,创作于盛唐某年遭遇极端寒潮的隆冬时节。
彼时诗人尚未赴边塞任职,正居于关中,亲历了这场罕见的酷寒天气,便以奇崛的笔触记录下冬夜天地失色的反常景象,暗含了对底层民众苦寒处境的隐微关切。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05