推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
初程莫早发,且宿灞桥头。
写景
译文
收起
展开
启程之初切莫过早动身,暂且留宿在灞桥的桥头。
纠错
注释
收起
展开
初程
出行的最初一段路程,代指刚刚启程的阶段。
灞桥头
灞桥的桥边,灞桥位于今陕西西安城东,汉唐时期是长安通往东方的交通枢纽,民间素有在此折柳送别的习俗,也被称为销魂桥。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗全无雕琢痕迹,纯用口语化的平实叮嘱,将深挚的情感藏在朴素的语句之中。
诗人没有直接抒发离别的不舍,而是以“莫早发”“且宿”的温柔劝慰,放缓了行旅匆匆的脚步,把对行者的关切、对长安故土的眷恋都融入到灞桥留宿的细节之中,与千古流传的灞桥送别意象自然契合,语短而情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
该作是岑参存世的残诗断句,被收录于清代官修的《全唐诗》中。
灞桥地处长安城东的灞水之上,是唐代从长安向东出行的必经要道,也是时人最常折柳赠别的经典送别地标,无数送别诗作都与灞桥意象深度绑定。岑参一生多次往返长安与边塞之间,也频繁参与亲友送别活动,这两句诗正是在出行送别的典型语境下创作的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05