和陈倩游曾公岩韵

奔波劳碌处理公务早已厌倦独自操劳，为寻访幽胜深入到青翠掩映的山间。
随即拨开丛生荒草开辟东郊的山野小路，意外觅得这处昔日神仙隐居的名山。
都峤山三重胜境俯瞰着南方的瘴江，灵岩绵延十里连接着溪峒边地。
哪里比得上此处近在咫尺紧邻风穴，我拄着拐杖闲游随时可以前来往返。

• 从事此处指奔走处理各类官府公务。
• 区区形容劳碌奔波、不得清闲的样子。
• 翠微指青翠山色掩映的山腰幽深处，代指青山。
• 榛莽杂乱丛生的荒草与灌木。
• 都峤山名，在今广西容县，是岭南知名的道教名山。
• 杖履拄着拐杖漫步闲行，代指出游赏景。

这首纪游酬唱诗风格清逸冲淡，没有堆砌生僻典故，全程顺着游岩的行程脉络自然叙事，流畅舒展。

诗歌开篇从厌倦公务的心境切入，转入深入山野寻访幽胜的行动，自然流露出对世俗尘务的疏离感，发现旧隐仙山的欣喜跃然纸上。后两联宕开笔触，将曾公岩和周边的名山大域对照，最后落脚到近在咫尺便可随时游赏的快意，尽显诗人对这片本地山水的偏爱，也暗含了他在繁杂公务之余寄情山水的闲适襟怀。

这首诗作于北宋元丰年间，当时曾布出任桂州知州，负责经略广西地方政务。

曾公岩位于桂林七星岩后山，是当地知名的喀斯特溶洞胜景，友人陈倩先创作了游曾公岩的诗作，曾布依原作的韵脚酬和，写下这首纪游作品。