未审初三月,嫦娥怨阿谁。

—— 危拱辰新月

原诗文

收起

新月

危拱辰 · 宋代

未审初三月,嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜,祇划一边眉。

译文

收起
不知道初三刚露轮廓的新月,嫦娥你究竟是在怨恨谁呢。
懒得将圆满的明镜全然打开,只画出了半边弯弯的眉痕。

注释

收起
[未审]:不清楚,不知道。
[嬾]:同"懒",慵懒、懒得。
[十分镜]:古人常以明镜比喻满月,十分镜指圆满完整的明镜,即满月的形态。
[祇]:同"只",仅仅,只是。

赏析

收起
本诗是咏物小诗中的精品,最突出的特点是构思精巧,巧用拟人比喻,将新月的形态写得灵动鲜活,富有浪漫意趣。

开篇以设问起笔,将初三月牙形态偏狭的特点,与嫦娥奔月的古老传说自然结合,为寻常景物染上了浪漫色彩,引人遐思。

后两句承接设问作答,以"十分镜"比喻圆满的满月,以"一边眉"比喻弯细的初生新月,比喻贴切形象;"嬾开""祇划"四字将嫦娥拟人化,把新月未成圆轮的自然特点,写成嫦娥慵懒随性、未及全展的结果,构思俏皮灵动,短短二十字余味悠长,让人耳目一新。

危拱辰的其他名句

收起