古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
新月
危拱辰
· 宋代
拼音
译文
复制
未审初三月,嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜,祇划一边眉。
译文
收起
不知道初三刚露轮廓的新月,嫦娥你究竟是在怨恨谁呢。
懒得将圆满的明镜全然打开,只画出了半边弯弯的眉痕。
注释
收起
未审
不清楚,不知道。
嬾
同"懒",慵懒、懒得。
十分镜
古人常以明镜比喻满月,十分镜指圆满完整的明镜,即满月的形态。
祇
同"只",仅仅,只是。
赏析
展开
本诗是咏物小诗中的精品,最突出的特点是构思精巧,巧用拟人比喻,将新月的形态写得灵动鲜活,富有浪漫意趣。
开篇以设问起笔,将初三月牙形态偏狭的特点,与嫦娥奔月的古老传说自然结合,为寻常景物染上了浪漫色彩,引人遐思。
后两句承接设问作答,以"十分镜"比喻圆满的满月,以"一边眉"比喻弯细的初生新月,比喻贴切形象;"嬾开""祇划"四字将嫦娥拟人化,把新月未成圆轮的自然特点,写成嫦娥慵懒随性、未及全展的结果,构思俏皮灵动,短短二十字余味悠长,让人耳目一新。
创作背景
展开
危拱辰为南宋诗人,字星卿,邵武(今福建邵武)人,具体生卒年以及本诗的创作年份已不可考。
本诗是一首吟咏新月的咏物小诗,收录于宋代诗歌选本中流传至今。
名句摘录
收起
未审初三月,嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜,祇划一边眉。