回旋舞空端入画,飘萧着水自成冰。

—— 喻良能雪 其二

原诗文

收起

雪 其二

喻良能 · 宋代

长风永夜搅青冥,晓起寒光乱眼凝。
回旋舞空端入画,飘萧着水自成冰。
松篁被练三千士,冈阜瑶台十二层。
茆舍倍添薪火费,只因无事读书灯。

译文

收起
长夜里呼啸寒风搅动着苍茫天空,清晨起身,寒冷雪光晃得人眼为之凝眩。
雪花在空中回旋飞舞,此景真堪入画,雪花稀疏飘洒落到水面,自然而然凝结成寒冰。
青松竹丛覆满白雪,好似三千身披白甲的兵士,山丘被雪覆盖,宛如十二层美玉筑成的瑶台。
我的茅草屋多了不少薪火的花费,只因为我闲来无事,仍要点灯读书。

注释

收起
[青冥]:指苍茫天空。
[端]:确实,真,副词。
[飘萧]:形容雪花飘落稀疏萧索的样子。
[松篁]:指松树与竹丛。
[被练]:原指白绢制成的披甲,此处形容白雪覆盖松篁如同身披白衣。
[冈阜]:指山丘、山岗。
[茆舍]:茆通“茅”,即茅草盖成的屋舍。

赏析

收起
这首咏雪诗层次清晰,结构井然,从夜雪初作到晓景,再到近景远景,最后收束到个人日常,由大到小,由景及人,过渡十分自然。

诗中比喻尤为精妙传神,颈联将覆雪的松篁比作三千整肃的白衣兵士,将积雪的山丘比作神仙所居的十二层瑶台,既写出了雪色的洁白澄澈,又营造出雄浑开阔的意境,新颖贴切。尾联落在“无事读书灯”的日常细节,没有刻意咏物的雕琢感,质朴清淡中透出诗人闲居读书的清雅情趣,景中有人,情韵悠长,是宋代咏物诗中的佳作。

喻良能的其他名句

收起