单幕疏帘贫寂莫，凉风冷露秋萧索。

篱边菊花已然稀疏，阶前梧桐叶片飘落，树影疏密错落，日色也变得淡薄昏暗。
单层帐幕搭配稀疏竹帘，更添贫家的清寂落寞，凉风裹挟冷露，秋日晚景一派萧索。
时光匆匆流转，转瞬已到秋晚暮年，万物容颜凋残，全然不复昨日的鲜活饱满。
贤妻卧病在床，正当明月当空之时，她不能捣制过冬寒衣，只能空自捣药调理身体。

[砌]：石阶，台阶。
[离离]：形容树影浓密错落的样子。
[莱妻]：春秋时期楚国隐士老莱子的妻子，后世用作贤妻的典范，这里是诗人代指自己患病的妻子。
[捣寒衣]：秋冬时节将制衣的布料捶捣平整，制作过冬的棉衣。

这首诗以秋景起笔，层层铺叙，将景、境、情融为一体，语言质朴自然，情感沉郁真挚，是白居易晚年写景抒情的佳作。

开篇四句紧紧围绕“秋晚”铺陈景物，稀菊、落桐、薄日、凉风、冷露，层层渲染出秋末萧索清冷的氛围，再以“贫寂寞”点出诗人闲居清苦的家境，景中有情，情景交融，浑然一体。

后四句由景及人，先叹光阴流逝、万物凋残，暗合诗人晚年身世家境的零落之感，最后两句以“莱妻卧病”的具体生活场景收束全诗，“不捣寒衣空捣药”一句，没有刻意渲染悲苦，却将贫病交加的无奈、对妻子的牵挂忧虑都藏在平实的细节之中，平淡质朴中见深挚真情，余味悠长。