赖是心无惆怅事，不然争奈子弦声。

琵琶弦音清亮，拨出铮铮声响，我背开残灯，就着明朗月光演奏。
幸亏我心中本没有惆怅郁结的心事，不然真承受不住这凄切的弦声。

[拨剌]：象声词，这里形容拨动琵琶弦时发出的声响。
[赖是]：幸好，幸亏。
[争奈]：怎奈，无奈，是唐代口语中常见的说法。
[子弦]：琵琶上的细弦，此处泛指琵琶弦，这类细弦发出的声音多凄切动人。

这首小诗短小精粹，构思巧妙，跳出了一般咏琵琶诗直接写愁写怨的俗套，用反衬手法凸显了琵琶声的艺术感染力。

开篇两句先写琵琶之声与演奏的环境：首句直接摹写琵琶发声，“语铮铮”将弦音人格化，如人言语一般铿锵清亮，形神兼备；次句“背却残灯就月明”勾勒出清幽静谧的场景，背去昏沉残灯，就着澄澈月光，为琵琶声铺垫出清冷孤高的氛围。

后两句笔锋一转，翻出新意：不说弦声本身自带哀愁，反而说幸亏自己心中没有惆怅，不然根本承受不住这凄清弦声。这种侧面烘托的写法，将弦声动人愁肠的感染力写得含蓄深沉，同时也暗透出诗人晚年历经沧桑之后，心境归于平和闲散的状态，短短四句，意蕴悠长。