砚贮寒泉碧，庭堆败叶红。

砚台中盛着清冷碧绿的泉水，庭院里堆积着变红的枯败落叶。
燕子掠过琴弦，穿过宁静的院落，小吏收拾完诗稿走下闲适的庭院。

[贮]：盛放、储存，此处指砚台盛水。
[寒泉]：清凉的泉水，这里指砚台中研磨用的清水。
[败叶]：枯落的树叶。
[掠]：轻轻飞过、擦过。

这两句残句以写景见长，笔法清丽质朴，意境闲淡悠远，是不可多得的写景佳句。

第一联先写居处静景，以“碧”形容寒泉、“红”形容败叶，冷暖色彩对比鲜明，营造出秋日居所清冷静谧的氛围，用词简约却画面感十足。第二联转而写动景，燕子穿院掠琴，小吏收诗下庭，动静结合，将文人闲居时宁静雅致、悠然闲适的日常状态勾勒得生动自然。虽为残句，却自有完整悠远的韵味，将文人居所的清雅气质表现得淋漓尽致。