西日照高树,树头子规鸣。

—— 白居易郊下

原诗文

收起

郊下

白居易 · 唐代

西日照高树,树头子规鸣。
东风吹野水,水畔江蓠生。
尽日看山立,有时寻涧行。
兀兀长如此,何许似专城。

译文

收起
夕阳斜照着高高的树木,树梢上传来杜鹃鸟的声声啼鸣。
和煦东风吹拂着郊外的河水,水边生长出鲜嫩的江蓠芳草。
我整天静静地伫立眺望青山,有时沿着山径探寻清幽的溪涧。
终日闲散无为一直过着这样的生活,哪里还像个主宰一城的地方长官呢。

注释

收起
[子规]:即杜鹃鸟,鸣声婉转凄清。
[江蓠]:一种水生香草,古代常用来比喻高洁之人。
[尽日]:整日,一整天。
[兀兀]:形容闲散无为、悠然昏沉的闲散状态。
[专城]:原指主宰一城的地方长官,如州牧、太守,这里代指正式的官职官位。

赏析

收起
这首诗是白居易晚年闲适诗的典型代表,艺术风格浅淡自然,意蕴醇厚。

开篇两联运用顶针的修辞手法,上句收束的字词成为下句的开头,语脉连贯流畅,环环相扣,营造出悠远连贯的郊野意境。诗人从视听结合的角度,勾勒出一幅清新静谧的春日郊野图:夕阳斜照高树,子规枝头啼鸣,东风吹动野水,江边江蓠初生,画面鲜活自然,满是山野的清净生机。

颈联转写诗人自身的行动,“尽日看山立,有时寻涧行”,寥寥十字就把诗人脱离官场后,闲适淡然、从容悠游的情态刻画得生动鲜活。尾联以反问收束全诗,直白说出自己如今闲散无为,早已不复为官的模样,含蓄地表达了诗人对官场束缚的厌倦,对远离尘嚣的郊居闲适生活的满足与喜爱,质朴平淡的语言中蕴含着晚年的人生感悟,余味悠长。

白居易的其他名句

收起