才无作奏巧，穷有著书愁。

谋求官禄并不为了那微薄的俸禄，我只眷恋着能躬耕隐居的一方山丘。
我没有官场讨巧撰写奏疏的才能，穷困之时只有著书立说萦绕着愁绪。
傍晚雀鸟在门庭冷落的居所前聒噪，鬓发散乱如飞蓬，年华已至秋般衰残。
我平生本来就存有隐居江湖的志向，至今依然深深眷恋着隐逸胜地沧洲。

[干禄]：指谋求官禄，求取官职。
[三釜]：古代指低级官吏所得的微薄俸禄，后泛指微薄的收入。
[一丘]：代指山野隐居的退隐之地。
[门罗]：即门可罗雀，形容退居后门庭冷清，少有人到访。
[鸥鸟志]：指隐居江湖的隐逸志向，古人常以与鸥鸟相伴比喻逍遥隐逸的生活。
[沧洲]：原指滨水之地，古代文人常用来代指隐者居住的隐逸胜地。

这是一首情真意切的退隐言志五言律诗，紧扣“退居”的主题，将作者晚年辞官后的复杂心境与人生志趣表达得沉郁动人。

全诗章法清晰层层递进：首联开篇点题，直接摆明自己的人生选择，不求厚禄，偏爱躬耕隐居，开宗明义，立定全诗主旨。颔联承接首联，续写自身境遇，以自嘲的口吻说自己没有官场讨巧的才能，穷困之余只能以著书排遣愁绪，话语浅淡却藏着对官场的真切感悟。

颈联转写退居后的日常情景，“雀噪门罗晚”写出退居后门庭冷落的况味，“蓬飞鬓葆秋”道尽年华老去的衰飒，两句对仗工整，景中含情，将退居后的孤寂与老迈之感具象化。尾联收束全篇，点明自己平生本就怀抱隐逸之志，呼应开篇的选择，使全诗情感归于平和，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，用典自然不露痕迹，将晚年退居的失意与向往交织的复杂心情表现得十分到位。