原诗文

收起

蓬池二首 其二

宋祁 · 宋代

天形垂沆漭,原势带纡余。
社久熏无鼠,渊澄察见鱼。
駉駉开牧庌,蹇蹇度柴车。
却望斜阳市,行人掉臂初。

译文

收起
天空笼罩着苍茫辽阔的蓬池,原野地势顺着曲折水岸缓缓延展。
古老乡社祭坛熏染日久,连老鼠都不见踪迹,深渊水色澄澈,能清楚看见水中游鱼。
开阔牧场整理停当放牧马群,颠簸迟缓的柴车驶过郊野小路。
回头眺望斜阳城的集市,行人已经开始甩着胳膊往来忙碌。

注释

收起
[沆漭]:形容水势浩大苍茫,也可指广阔辽远的天地。
[纡余]:形容地势曲折延展、开阔舒缓的样子。
[社]:古代乡野祭祀土地神的祭坛,也是乡社的代称。
[駉駉]:形容马匹健壮肥硕,这里指牧场开阔、牧马成群的样子,化用《诗经·鲁颂·駉》的意象。
[牧庌]:庌原指廊屋,这里代指官营牧场、牧苑。
[蹇蹇]:形容车辆行走颠簸、迟缓不便的样子。
[掉臂]:甩动胳膊,形容行人自在往来、从容行路的样子。

赏析

收起
这首诗结构清晰,由大到小再拓展开去,层次分明,浑然一体。开头两句从大处落笔,勾勒出蓬池原野开阔苍茫的整体轮廓,开篇就营造出古朴辽远的意境。

中间两句转入近景细节,“社久无鼠”“渊澄见鱼”,既写出了此地人烟稀少、古老宁静的氛围,也暗含水清则无鱼的哲思,暗含诗人对这份古朴淡泊的欣赏,用笔平淡却意蕴悠长。

最后两句转写人事,开阔的牧场、颠簸的柴车,远处斜阳市井往来的行人,将自然野景与人间烟火融为一体,收尾疏淡旷远,余味不尽。全诗用词古雅,取法汉魏古诗的风骨,风格质朴浑成,没有雕琢痕迹,体现了宋祁诗平和沉实的特点。

宋祁的其他名句

收起