比从关塞历巴城，不复衣冠立汉庭。

近来辗转关塞来到巴城，早已不再能身着官服立身朝廷。
越巂江水寒冷可叹我只身孤往，瞿塘硖谷险峻初经此地也觉心惊。
两岸石崖挺立崖间悬着深深翠色，万座山岭排空而来送远远青影。
长久以来我为尘俗奔走驱遣俗务，往来此间也不禁愧对灵山神灵。

[比]：近来，指近期以来。
[衣冠]：代指士大夫官服，此处借指为官任职。
[越巂]：古代郡名，位于今四川西南部，此处代指蜀西南水境。
[瞿塘硖]：即长江瞿塘峡，“硖”为“峡”的古写，三峡之首，以险峻著称。
[尘容俗驾]：指为尘世俗务、功名利禄奔走的容态与行迹。
[山灵]：指山中的神灵。

这首七律将家国沧桑之感、行旅漂泊之叹与山水审美之情完美融合，沉郁又开阔，是宋代蜀地纪行诗的佳作。

开篇首联直接点题，把行旅经历和身世感慨结合，“不复衣冠立汉庭”暗寓靖康之变后中原沦陷、宋室偏安的时代悲慨，开篇就给诗歌铺上了沉郁的底色。

颔联承接行旅写蜀道艰险，“嗟独往”的叹惋、“骇初经”的惊惧，既写出了蜀地山川的雄险，也透出诗人孤旅漂泊的凄清，情景浑然一体。

颈联转笔写景，是全诗的点睛之笔：“双崖石立悬深翠，万岭排空送远青”，“悬”字写出崖壁的高峭，“送”字把静景写活，让雄险苍茫的山川充满灵动生机，意境开阔苍劲，极具感染力。

尾联即景生情，诗人面对雄奇秀美的山川，反思自己久为尘俗奔走，生出愧对山灵的感慨，委婉抒发了厌倦尘网、向往归隐的情志，余味悠长。