创造万物的上天好似不理事端,任由天地元气化作瀑布尽情倾洒淋漓。
云间降下雨水本来就是自然常理,那山上奔流的瀑布又是谁将它激起?
幽深的山林里水声汹汹如万籁齐作,灿烂耀眼的红日下,瀑布垂下森森寒光。
李白咏瀑布独步千古深得触物兴怀的体式,除此之外其他咏瀑布的篇什也都可称佳诗。
原诗文
收起瀑布二首 其一
造物小儿不任事,一天元气从淋漓。
云中雨降自应尔,山上水行谁激之。
幽林汹汹虚籁作,赫日粲粲寒光垂。
谪仙独步得兴体,此外篇篇俱比诗。
云中雨降自应尔,山上水行谁激之。
幽林汹汹虚籁作,赫日粲粲寒光垂。
谪仙独步得兴体,此外篇篇俱比诗。
译文
收起注释
收起
[造物小儿]:戏称创造万物的上天,典出《庄子》,此处指造化。
[元气]:指天地间的本原之气,此处形容瀑布宏阔弥漫的水汽与雄大气势。
[虚籁]:指空寂山林中发出的声响,此处指瀑布奔流引发的轰鸣。
[赫日]:指炽热明亮的太阳。
[粲粲]:形容阳光鲜明灿烂的样子。
[谪仙]:指唐代诗人李白,李白曾被时人称为谪仙人,留下多首咏瀑布名作。
[元气]:指天地间的本原之气,此处形容瀑布宏阔弥漫的水汽与雄大气势。
[虚籁]:指空寂山林中发出的声响,此处指瀑布奔流引发的轰鸣。
[赫日]:指炽热明亮的太阳。
[粲粲]:形容阳光鲜明灿烂的样子。
[谪仙]:指唐代诗人李白,李白曾被时人称为谪仙人,留下多首咏瀑布名作。
赏析
收起
这首咏瀑布诗最突出的特点是构思新奇,将写景、议论融为一体,体现了宋诗“以意胜”的典型特色。
开篇即以戏谑的议论起笔,将瀑布的生成归为造物放任元气淋漓,起笔就不落俗套,带着雄阔的气度。次联以设问追诘瀑布的成因,把无生命的山水写得富有奇趣,引人遐思,拓展了诗歌的想象空间。
颈联转从视听角度摹写瀑布实景:幽林中水声喧腾,烈日下寒光斜垂,一热一冷,一动一静,生动写出瀑布既雄奇又清幽的独特质感,让读者如临其境。尾联宕开一笔,评论前代咏瀑布的诗作,推李白为独步,既侧面烘托出瀑布之美,也让诗歌的意境更进一层。
全诗结构跌宕有致,笔力雄健疏放,打破了咏物诗先摹状后抒情的常规写法,是宋代咏物诗中不可多得的佳作。
开篇即以戏谑的议论起笔,将瀑布的生成归为造物放任元气淋漓,起笔就不落俗套,带着雄阔的气度。次联以设问追诘瀑布的成因,把无生命的山水写得富有奇趣,引人遐思,拓展了诗歌的想象空间。
颈联转从视听角度摹写瀑布实景:幽林中水声喧腾,烈日下寒光斜垂,一热一冷,一动一静,生动写出瀑布既雄奇又清幽的独特质感,让读者如临其境。尾联宕开一笔,评论前代咏瀑布的诗作,推李白为独步,既侧面烘托出瀑布之美,也让诗歌的意境更进一层。
全诗结构跌宕有致,笔力雄健疏放,打破了咏物诗先摹状后抒情的常规写法,是宋代咏物诗中不可多得的佳作。