地胜年年别，人闲事事幽。

山水胜地每年景致都有不同，人清闲时事事都觉清幽。
水流萦绕在栏槛转角，挺拔山影映入帘钩之中。
旧日故交早已各自奔走，新的知己唯有相伴沙鸥。
故友们如今都仕途得志，什么时候能和我同游此地呢？

[地胜]：指风景优美的山川名胜之地。
[槛角]：廊栏的转角处，槛指园林的栏杆。
[狎鸥]：指与鸥鸟亲昵相处，古代常用来代指隐居山野的闲散生活。
[得路]：这里指仕途得志，获得晋升做官的机会。

这首五言律诗开篇即对仗点题，以“地胜”对“人闲”，既点明溪山堂风景优美的特质，也奠定了全诗清幽闲散的基调。

颔联写眼前近景，笔法生动传神：“水流萦槛角”写静景中的活流，柔婉灵动；“山奋入帘钩”以一个“奋”字将静态的青山写得挺拔雄健，仿佛主动撞入帘前，把山水写得富有生机，勾勒出溪山堂开窗即见山水的雅致意境。

颈联和尾联转入抒怀，诗人借“狎鸥”的典故点出自己如今闲居隐居的现状，末句以问句收束，将故人仕途得志与自己闲散隐居形成隐约对比，既抒发了对故人的思念，也暗含了诗人不慕名利、寄情山水的淡泊襟怀，语言质朴自然，情景交融，余味悠长。