当年知己晋参军，画手分传老可文。

当年竹子的知己是东晋的参军，如今画技传承了文同老宗师的风韵。
细碎竹影映着月光如同贴了金箔，清冷竹梢耸起翠色几乎触碰到云霄。
你本就平生看轻凡庸之辈，一日之中怎能没有这君子竹相伴。
它能随着南风驱散夏日炎暑，我要封赏它在清渭之滨来报答这份特殊功勋。

[晋参军]：指东晋爱竹名士王徽之，王徽之曾任大司马参军，爱竹成癖，是历史上著名的爱竹典故主人公。
[老可]：即北宋画竹宗师文同，字与可，善画竹，风格清雅，对后世画竹影响深远。
[欲干云]：干指接近、触犯，形容竹梢高耸挺拔，几乎要触碰云霄。
[此君]：出自王徽之爱竹的典故，后世遂常用「此君」作为竹子的代称。
[清渭]：渭水以清澈闻名，这里指将竹子封赏在清渭之滨，用以表彰竹子的功德。

这是一首非常成熟的咏物题画诗，通篇不著一「竹」字，却处处贴合竹的品格神韵，用典自然不露痕迹。

首联直接用两个经典典故开篇，将千年来文人与竹的渊源一笔点出，既点明了所咏对象，也奠定了全诗高雅清幽的格调。颔联直接刻画画中竹的神采，「碎影贴金」写月下竹影的灵动精致，「寒梢耸翠欲干云」写出竹挺拔凌云的气势，一柔一刚，把竹的形态和精神都写活了，既是写画中之竹，也暗喻君子刚直高雅的品格。

颈联直接化用王徽之的名句，点明竹在文人士大夫心中不可替代的地位，将竹子与君子人格直接关联，抒情自然，不着痕迹。尾联宕开一笔，写竹的实用功德，说竹子能驱散炎暑，为世人带来清凉，实则暗喻君子能涤荡俗尘、化育世人的品格，托物言志，含蓄地表达了诗人自己对高洁品格的追求。

全诗对仗工整，用典纯熟，写景抒情言志融为一体，是宋代咏竹诗中的精品。