天空辽阔云烟迷蒙，林木苍苍深隐，江水澄澈，秋日清意浸在水波之中。
我思念的人儿如今究竟在哪里，明月清辉正洒满了万重山头。
原诗文
收起有寄
云阔烟深树，江澄水浴秋。
美人何处在，明月万山头。
美人何处在，明月万山头。
译文
收起注释
收起
[美人]：古典诗词中常用来指代诗人所思慕、向往的人，可指友人、恋人，并非专指美貌女子。
[江澄]：指江水澄澈清明。
[江澄]：指江水澄澈清明。
赏析
收起
这是一首意境清寂悠远的怀人小诗，开篇先铺写秋景，以景衬情。首句勾勒出辽远迷茫的阔大天地，次句点出秋日江水的澄澈明净，清冷阔远的秋景，已经烘托出诗人怅惘思念的氛围。
后两句由景及情，发出叩问后不直接作答，转而以“明月万山头”的景色收束全诗，采用以景结情的手法，将无尽的思念、怅惘都融入笼罩万重山的明月清辉之中，含蓄蕴藉，余味无穷，给读者留下了悠长的想象空间。
后两句由景及情，发出叩问后不直接作答，转而以“明月万山头”的景色收束全诗，采用以景结情的手法，将无尽的思念、怅惘都融入笼罩万重山的明月清辉之中，含蓄蕴藉，余味无穷，给读者留下了悠长的想象空间。