人到老年,心绪早已畏惧时光匆匆飞逝,又逢冬至,一阳初生报知春气将至。
不一定会让宫中测量日影的宫线暗暗变长,只该先引得我鬓边的白发添了几分长度。
原诗文
收起冬至
老来心绪怯年光,又见春来报一阳。
未必暗添宫线永,只应先引鬓丝长。
未必暗添宫线永,只应先引鬓丝长。
译文
收起注释
收起
[怯年光]:畏惧时光匆匆流逝。
[一阳]:即一阳生,古人认为冬至节气后阳气开始萌生,故称。
[宫线]:古代宫中测量日影、标记时长所用的线,冬至后日影渐长,故有添宫线的说法。
[鬓丝]:鬓边的发丝,此处代指白发。
[一阳]:即一阳生,古人认为冬至节气后阳气开始萌生,故称。
[宫线]:古代宫中测量日影、标记时长所用的线,冬至后日影渐长,故有添宫线的说法。
[鬓丝]:鬓边的发丝,此处代指白发。
赏析
收起
这首诗是典型的节令抒怀之作,开篇直抒胸臆,点出老年身份,直接道出对时光飞逝的畏惧,开门见山,情感真挚。
诗人紧扣冬至节令的特点,运用“宫线”的典故,构思十分巧妙:不直言时光催人老,反而宕开一笔说宫线未必会暗暗变长,自己鬓边的白发却先已变长,对比之中将岁月催人的感慨表现得委婉深沉,耐人寻味。
全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻雕琢,却将老年人对时光流逝的敏感体察写得十分真切,情感沉郁,余味悠长,是宋代咏冬至诗歌中的佳作。
诗人紧扣冬至节令的特点,运用“宫线”的典故,构思十分巧妙:不直言时光催人老,反而宕开一笔说宫线未必会暗暗变长,自己鬓边的白发却先已变长,对比之中将岁月催人的感慨表现得委婉深沉,耐人寻味。
全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻雕琢,却将老年人对时光流逝的敏感体察写得十分真切,情感沉郁,余味悠长,是宋代咏冬至诗歌中的佳作。