东风骀荡桃李开得繁茂，名园里春光融和屠苏酒意正浓。
龙脑香透过薄丝巾缕散出幽香，绫罗上绣着十二对鸳鸯和芙蓉。
我初见盈盈的时候她才十五六岁，眉抹青膏鬓发垂落乌黑浓绿。
说话吐字还带着娇憨不够清晰，已经学会了襄阳大堤的情歌。
养母对她格外怜爱捧在掌心，长成之后风情万种再难管束。
就像黄莺啄食含桃还没咽下，就已经懂得郎吟风月情动。
太阳升得一丈高罗窗里还嫌晚，啼鸟压着花枝刚睡醒还睡不足。
柔云般的发髻被纤手拨弄偏了半边，半幅锦被还留着动人的翠色暖意。
淡黄的衫袖像仙衣一样轻盈，靠着红玉栏杆妆粉浅淡相宜。
酒痕落在腮边像梅花耐着清寒，春意羞涩眼波流转格外美艳。
山枕上还残留着胭脂红印，斜着眼整理衣裳连移步都带着慵懒。
对方才貌不输韩寿潘安，盈盈心里早已暗许终身想要托付。
小花静静开着的院子酒意阑珊，银烛之下说尽了私密的情话。
帘幕晃动皱了金泥额饰，六尺象牙床罗帐显得有些窄小。
钗发横斜啼笑交织难分，经历了几番欢爱腰肢更显纤细。
若是让她飞上九天高声放歌，一声就足以让整个都城人为之倾倒。
这般娇美一定是天工造化，不知能牵动多少人的情思。
前年在使君的筵席上献舞，刚睡醒带着娇羞不敢抬头。
凤凰箫声清冷曲子成得迟迟，带着醉意看桃花经历风雨。
阿盈啊阿盈你听我说，劝你不要不要沉溺男女欢爱。
就算一生能得到像楚王那样的权贵怜爱，又有谁能像宋玉那样为你写下名篇？
洛阳城里有数不清的青楼女子，袖里藏着红牙板金线绣金凤。
多少穿着春衫面容俊美的公子，只肯用黄金买一场歌舞欢笑。
其中大多是轻薄负心的五陵少年，新鲜劲一过就把你看得比泥土还贱。
情爱消散之后只剩满心悲凉，你不过是他梦里来去的过客。
你看浣花溪边的海棠湾，唐代才女薛涛的朱门都挂着金环。
韦皋欣赏她的才华挥笔题赠，张祜也为她作诗赞她才情。
她的名声压倒唐代名歌女念奴身价百倍，兴致来了奇思妙想都从笔下生出。
醉了之后对着纸张随意挥洒，笔下就有落花飞雪漫漫声势。
刘禹锡见了她的诗都为之改观，白居易更不敢把她当作寻常歌女看待。
文人显贵都愿意在她的院落流连，整天都有华丽的车马停在门前。
她一直梳妆打扮到七十岁，年老才出家戴上了菖蒲冠。
到如今锦江口还让人凭吊，秋虫在露草里叫着孤坟清寒。
像你这样有大雅才情的女子实在可惜，日后再也难寻你这样的人物了。
满天清风吹明月我独自靠着栏杆，醉后躺卧在浓云之下呼求墨笔写诗。
长久不见你我心里总藏着思念，高高的城郭离天没有几尺。
斜阳映着横云半个山峦都染成红色，远水没有风浪天空一片澄碧。
望断天涯也看不到你的踪影，银河变宽你我被分隔在天南北。
我为你相思日渐消瘦腰带都松了，忍不住在小楼里流下清冷的泪滴。
原诗文
收起答盈盈
东风艳艳桃李秾，名园春入屠酥浓。
龙脑透缕鲛绡红，鸳鸯十二罗芙蓉。
盈盈初见十五六，眉试青膏鬓垂绿。
道字不正娇满怀，学得襄阳大堤曲。
阿母偏怜掌上看，自此风流难管束。
莺啄含桃未咽时，便会郎吟风动竹。
日高一丈罗窗晚，啼鸟压花新睡短。
腻云纤指摆还偏，半被可怜留翠暖。
淡黄衫袖仙衣轻，红玉栏干妆粉浅。
酒痕落腮梅忍寒，春羞入眼横波艳。
一缕未消山枕红，斜睇整衣移步嬾。
才如韩寿潘安亚，掷果窃香心暗嫁。
小花静院酒阑珊，别有私言银烛下。
帘声浪皱金泥额，六尺牙床罗帐窄。
钗横啼笑两不分，历尽风期腰一搦。
若教飞上九天歌，一声自可倾人国。
娇多必是春工与，有能动人情几许。
前年按舞使君筵，睡起忍羞头不举。
凤凰箫冷曲成迟，凝醉桃花过风雨。
阿盈阿盈听我语，劝君休向阳台住。
一生纵得楚王怜，宋玉才多谁解赋。
洛阳无限青楼女，袖笼红牙金凤缕。
春衫粉面谁家郎，只把黄金买歌舞。
就中薄幸五陵儿，一日冷心玉如土。
云零雨落正堪悲，空入他人梦来去。
浣花溪上海棠湾，薛涛朱户皆金镮。
韦皋笔逸玳瑁落，张祜盏滑琉璃干。
压倒念奴价百倍，兴来奇怪生毫端。
醉眸觑纸聊一扫，落花飞雪声漫漫。
梦得见之为改观，乐天更敢寻常看。
花间不肯下翠幕，竟日烜赫罗雕鞍。
扫眉涂粉迨七十，老大始顶菖蒲冠。
至今愁人锦江口，秋蛩露草孤坟寒。
盈盈大雅真可惜，尔身此后不可得。
满天风月独倚阑，醉卧浓云呼佚墨。
久之不见予心忆，高城去天无几尺。
斜阳横云山半红，远水无风天一碧。
望眼空遥沈翠翼，银河易阔天南北。
瘦尽休文带眼移，忍向小楼清泪滴。
龙脑透缕鲛绡红，鸳鸯十二罗芙蓉。
盈盈初见十五六，眉试青膏鬓垂绿。
道字不正娇满怀，学得襄阳大堤曲。
阿母偏怜掌上看，自此风流难管束。
莺啄含桃未咽时，便会郎吟风动竹。
日高一丈罗窗晚，啼鸟压花新睡短。
腻云纤指摆还偏，半被可怜留翠暖。
淡黄衫袖仙衣轻，红玉栏干妆粉浅。
酒痕落腮梅忍寒，春羞入眼横波艳。
一缕未消山枕红，斜睇整衣移步嬾。
才如韩寿潘安亚，掷果窃香心暗嫁。
小花静院酒阑珊，别有私言银烛下。
帘声浪皱金泥额，六尺牙床罗帐窄。
钗横啼笑两不分，历尽风期腰一搦。
若教飞上九天歌，一声自可倾人国。
娇多必是春工与，有能动人情几许。
前年按舞使君筵，睡起忍羞头不举。
凤凰箫冷曲成迟，凝醉桃花过风雨。
阿盈阿盈听我语，劝君休向阳台住。
一生纵得楚王怜，宋玉才多谁解赋。
洛阳无限青楼女，袖笼红牙金凤缕。
春衫粉面谁家郎，只把黄金买歌舞。
就中薄幸五陵儿，一日冷心玉如土。
云零雨落正堪悲，空入他人梦来去。
浣花溪上海棠湾，薛涛朱户皆金镮。
韦皋笔逸玳瑁落，张祜盏滑琉璃干。
压倒念奴价百倍，兴来奇怪生毫端。
醉眸觑纸聊一扫，落花飞雪声漫漫。
梦得见之为改观，乐天更敢寻常看。
花间不肯下翠幕，竟日烜赫罗雕鞍。
扫眉涂粉迨七十，老大始顶菖蒲冠。
至今愁人锦江口，秋蛩露草孤坟寒。
盈盈大雅真可惜，尔身此后不可得。
满天风月独倚阑，醉卧浓云呼佚墨。
久之不见予心忆，高城去天无几尺。
斜阳横云山半红，远水无风天一碧。
望眼空遥沈翠翼，银河易阔天南北。
瘦尽休文带眼移，忍向小楼清泪滴。
译文
收起注释
收起
[秾]：形容花木繁茂繁盛的样子。
[屠酥]：同“屠苏”，古代一种药酒名，旧时风俗常在春节饮用。
[鲛绡]：传说中鲛人所织的薄绢，后用来泛指轻薄柔软的高级丝织品。
[大堤曲]：乐府西曲歌名，内容多写男女相思情爱。
[韩寿、潘安]：都是古代著名的美男子，韩寿与贾充之女私通，潘安貌美，出行时常有女子掷果相赠，此处用来泛指才貌出众的男子。
[阳台]：典出宋玉《高唐赋》，后代指男女幽会欢会的地方。
[薛涛]：唐代著名才女，本为成都乐妓，能诗善文，晚年居浣花溪，制作松花笺。
[休文]：南朝梁诗人沈约的字，沈约晚年身体极度消瘦，腰带频频移孔，后用这个典故指代人因相思消瘦。
[屠酥]：同“屠苏”，古代一种药酒名，旧时风俗常在春节饮用。
[鲛绡]：传说中鲛人所织的薄绢，后用来泛指轻薄柔软的高级丝织品。
[大堤曲]：乐府西曲歌名，内容多写男女相思情爱。
[韩寿、潘安]：都是古代著名的美男子，韩寿与贾充之女私通，潘安貌美，出行时常有女子掷果相赠，此处用来泛指才貌出众的男子。
[阳台]：典出宋玉《高唐赋》，后代指男女幽会欢会的地方。
[薛涛]：唐代著名才女，本为成都乐妓，能诗善文，晚年居浣花溪，制作松花笺。
[休文]：南朝梁诗人沈约的字，沈约晚年身体极度消瘦，腰带频频移孔，后用这个典故指代人因相思消瘦。
赏析
收起
这首长篇七言歌行是宋代歌行体中比较特殊的作品，它以纪实性的笔法，塑造了一个有才有情的风尘女子形象，打破了传统文学对歌女的刻板书写，人文关怀色彩浓厚。
诗的人物塑造十分出色，细节传神，开篇写盈盈年少娇美，用“道字不正娇满怀，斜睇整衣移步嬾”短短两句，就把少女的娇憨妩媚情态写得跃然纸上，呼之欲出。中间写情爱过程，点到即止，含蓄而不低俗，将儿女情态写得自然动人。
诗人引入唐代才女薛涛的典故，将盈盈与薛涛对举，既肯定了盈盈的才情，又借薛涛的身后凄凉，暗点了风尘女子命途漂泊的共同悲剧，寄寓了深切的同情。结尾部分情景交融，“斜阳横云山半红，远水无风天一碧”，以阔大清冷的秋景衬托怅惘相思，景情交融，余味悠长。
全诗语言流丽婉转，既有晚唐以来花间词的柔婉细腻，又有古歌行的流畅舒展，情感真挚深沉，是宋代为数不多写市井风尘女子的优秀作品。
诗的人物塑造十分出色，细节传神，开篇写盈盈年少娇美，用“道字不正娇满怀，斜睇整衣移步嬾”短短两句，就把少女的娇憨妩媚情态写得跃然纸上，呼之欲出。中间写情爱过程，点到即止，含蓄而不低俗，将儿女情态写得自然动人。
诗人引入唐代才女薛涛的典故，将盈盈与薛涛对举，既肯定了盈盈的才情，又借薛涛的身后凄凉，暗点了风尘女子命途漂泊的共同悲剧，寄寓了深切的同情。结尾部分情景交融，“斜阳横云山半红，远水无风天一碧”，以阔大清冷的秋景衬托怅惘相思，景情交融，余味悠长。
全诗语言流丽婉转，既有晚唐以来花间词的柔婉细腻，又有古歌行的流畅舒展，情感真挚深沉，是宋代为数不多写市井风尘女子的优秀作品。