春风里行客路上长满了茂盛的青草，我暂时停下远行的马鞍，太阳已经西沉偏西。
回头远望前方的山峦，云雾树木已经一片昏暗，竹鸡的鸣叫声里，又夹杂着鹧鸪的哀啼。
原诗文
收起客路
春风客路草萋萋，小驻征鞍日又西。
回首前山云树暗，竹鸡声里鹧鸪啼。
回首前山云树暗，竹鸡声里鹧鸪啼。
译文
收起注释
收起
[萋萋]：形容草木生长繁茂的样子。
[小驻]：暂时停下休息。
[征鞍]：指远行之人所骑的马，这里代指行旅行程。
[鹧鸪]：鸟名，啼声凄清，古人认为其鸣声似“行不得也哥哥”，常用来烘托羁旅思乡的愁绪。
[小驻]：暂时停下休息。
[征鞍]：指远行之人所骑的马，这里代指行旅行程。
[鹧鸪]：鸟名，啼声凄清，古人认为其鸣声似“行不得也哥哥”，常用来烘托羁旅思乡的愁绪。
赏析
收起
这是一首含蓄蕴藉的羁旅绝句，通篇融情于景，不直接言愁，而羁旅漂泊之愁自然溢出。
开篇点明羁旅情境，春风中萋萋芳草延伸向远方，暗含行途漫漫之感，“日又西”三字点出日暮时分，写出诗人整日赶路后的疲惫怅惘。
末两句以景结情，回首处前山云树昏暗，本就迷茫的前路更添凄迷氛围，竹鸡声里鹧鸪啼鸣，凄切的鸟鸣将漂泊者的愁思烘托得愈发深沉悠远，余味无穷，深得绝句含蓄之妙。
开篇点明羁旅情境，春风中萋萋芳草延伸向远方，暗含行途漫漫之感，“日又西”三字点出日暮时分，写出诗人整日赶路后的疲惫怅惘。
末两句以景结情，回首处前山云树昏暗，本就迷茫的前路更添凄迷氛围，竹鸡声里鹧鸪啼鸣，凄切的鸟鸣将漂泊者的愁思烘托得愈发深沉悠远，余味无穷，深得绝句含蓄之妙。