宿露残花气，朝光新叶阴。

披好衣裳还来不及梳妆整发，清晨起身走进前方的树林。
夜间的露水残留着野花的香气，晨光在新叶下投出清新的绿荫。
松树近旁人迹稀少，隔着竹丛鸟鸣声格外幽深。
我悠闲地倚靠着小桥站立，低下头时不时吟诵诗句。

[冠栉]：指梳妆整理，冠指戴帽子，栉指梳理头发，泛指晨起梳洗。
[宿露]：夜间留存下来的露水。
[朝光]：清晨的阳光。

这首诗是白居易闲适诗的代表，风格清淡质朴，意境清幽静谧，浑然天成。

首联直接破题点出「早行」，未及整妆便匆匆入林，可见诗人对林泉之趣的迫不及待，不假修饰的兴致扑面而来。

颔联颈联层次分明地勾勒早行之景：颔联从嗅觉、视觉入手，残花带露留香，新叶承光成荫，精准捕捉到清晨林间湿润清新的特有氛围；颈联以动衬静，用「人迹少」的静谧搭配「鸟声深」的幽鸣，以有声衬无声，更凸显出林下人迹罕至的清幽僻静，山野意趣扑面而来。

尾联收束到诗人自身情态，闲立吟诗的画面，把诗人晚年远离官场、悠游自得的淡泊恬静心境完全展现出来，景与情合，余味悠长。