今君在通州，我过襄阳去。

你漫游襄阳的时候，我正居住在长安。
如今你被贬谪到通州，我路过襄阳赴任远去。
襄阳有着方圆九里的城郭，城楼矮墙连接着云天烟树。
看到这里我不禁生出依依依恋，这里曾是你旧日游历的地方。
蒹葭苍苍的茫茫水畔，就是我要去的浔阳道路。
这次分别后对你的思念更深，你去的江西少了亲友故交。

[微之]：元稹的字，元稹是白居易的至交好友，二人同为中唐新乐府运动的倡导者，唱和往来十分频繁。
[通州]：唐代州名，治所在今四川省达州市，当时元稹被贬为通州司马。
[楼堞]：泛指城郭建筑，堞指城墙上的矮墙，也叫女墙。
[依依]：此处形容因想到友人旧游，而触发的依恋不舍之情。
[蒹葭]：指水边生长的芦苇类植物，蒹是荻草，葭是芦苇。
[浔阳]：唐代郡名，治所在今江西省九江市，白居易此次赴任的江州，治所就在浔阳。
[江西]：唐代指江南西道，当时通州隶属于江南西道，与今天的江西省行政区划范围不同。

这首诗以质朴平实的语言，抒发同遭贬谪的挚友之间的牵挂，情感真挚，余味悠长。

开篇四句以行踪错位对比起笔，“君游襄阳我在长安，今君通州我过襄阳”，全用白描散文句法，娓娓道来，自然道出二人辗转流离、不得相聚的无奈遭际，质朴中见真情。

中间四句即景生情，襄阳本是元稹旧游之处，白居易行经此地，见城郭连云，触景生情，生出依依之感，将对友人的思念悄悄融入眼前景物，情景交融，不着痕迹。

结尾两句收束题旨，点出“更相思”的缘由：友人新到贬所，亲故稀少，更添牵挂。全诗不用华丽辞藻，全以真心出之，把二人同病相怜的惺惺相惜、天各一方的刻骨思念，表现得真挚动人，堪称寄赠诗中的上品。