每日都打理幽闲的山居琐事,时时都拥有舒展愉悦的心怀。
雨落园囿残留着竹蜕下的粉屑,风吹石阶飘落了形如松钗的松花。
伴着蝴蝶漫步在开满鲜花的小径,静听蛙鸣倚靠在清浅的水畔。
人生的困厄显达本就没有意义,不必劳心费神再去刻意安排。
原诗文
收起幽事
日日营幽事,时时有好怀。
雨园残竹粉,风砌落松钗。
伴蜨行花迳,听蛙傍水涯。
穷通了无谓,不必更安排。
雨园残竹粉,风砌落松钗。
伴蜨行花迳,听蛙傍水涯。
穷通了无谓,不必更安排。
译文
收起注释
收起
[幽事]:指幽居田园的闲逸琐事。
[好怀]:指愉悦舒展的美好心怀。
[竹粉]:指新竹生长脱壳后残留的竹壳粉屑,也可指竹花花粉。
[松钗]:指松花,因松花形状如同钗股,故而得名松钗。
[蜨]:异体字,同"蝶",指蝴蝶。
[迳]:异体字,同"径",指小路。
[穷通]:指人生处境的困厄不得志与显达得志。
[好怀]:指愉悦舒展的美好心怀。
[竹粉]:指新竹生长脱壳后残留的竹壳粉屑,也可指竹花花粉。
[松钗]:指松花,因松花形状如同钗股,故而得名松钗。
[蜨]:异体字,同"蝶",指蝴蝶。
[迳]:异体字,同"径",指小路。
[穷通]:指人生处境的困厄不得志与显达得志。
赏析
收起
这首诗结构清晰,层次递进,从日常幽事写到人生感悟,整体风格平和冲淡,浑然天成。
首联直接点题,开门见山道出诗人每日打理幽事、时时心怀舒畅的闲居状态,直接奠定了全诗悠然冲淡的基调。中间两联是全诗的写景核心,全用白描勾勒幽居环境:雨中竹粉残落,风里松钗坠阶,伴蝶寻花,听蛙临水,每一句都是一幅清淡雅致的山居小景,将幽居的闲情逸致完全融进景物细节里,意境清幽淡远,又充满自然生机,毫无雕琢痕迹。
尾联由景入情,直抒胸臆,收束全诗,点出诗人的人生感悟:功名利禄、穷通祸福本来就没有什么实际意义,不必刻意费心安排。这句将闲居的日常乐趣升华为淡泊旷达的人生境界,质朴浅白的语言里饱含着通透的人生智慧,余味悠长。
首联直接点题,开门见山道出诗人每日打理幽事、时时心怀舒畅的闲居状态,直接奠定了全诗悠然冲淡的基调。中间两联是全诗的写景核心,全用白描勾勒幽居环境:雨中竹粉残落,风里松钗坠阶,伴蝶寻花,听蛙临水,每一句都是一幅清淡雅致的山居小景,将幽居的闲情逸致完全融进景物细节里,意境清幽淡远,又充满自然生机,毫无雕琢痕迹。
尾联由景入情,直抒胸臆,收束全诗,点出诗人的人生感悟:功名利禄、穷通祸福本来就没有什么实际意义,不必刻意费心安排。这句将闲居的日常乐趣升华为淡泊旷达的人生境界,质朴浅白的语言里饱含着通透的人生智慧,余味悠长。