雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。

—— 王曾早梅

原诗文

收起

早梅

王曾 · 宋代

雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。

译文

收起
大雪压覆着高大的林木,寒冻几乎要摧折枝干,此时才察觉天意已经想要让春天重回人间。
在漫天风雪中暂且不谈辅佐君王治国理政的大事,你只管率先在百花开放之前绽放吧。

注释

收起
[乔林]:指高大的林木。
[和羹]:本指调和五味制成羹汤,出自《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,后用来比喻宰相辅佐君主治理朝政,此处暗含自喻,暗指承担治国大任的抱负。
[百花头上开]:既写梅花早春先于百花绽放的特性,也暗喻科场夺魁、位居人臣的人生志向。

赏析

收起
这首咏梅诗将咏物与言志浑然融合,不见斧凿痕迹,艺术风格含蓄沉稳,格调高远。

开篇先营造苦寒压抑的环境:大雪压林,寒冻欲摧,在极致的冷寂中转出“天意欲春回”,凸显出早梅凌寒报春的不凡品格,先抑后扬,意境开阔有力。后两句用典贴合梅的身份,不直言个人志向,以“未问和羹”“且向百花头开”的转折,既写出了早梅的风骨,也道出了诗人的胸襟:当下先立身扬名,他日再担治国大任,不骄不躁,志向明晰,把咏物与写怀完美结合,堪称宋代咏梅诗的上乘佳作。

王曾的其他名句

收起