正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。

您在婺地孕育美德，魁星联映辉光，上天降生这位儒家英才。
正当仲春吉时，台阶旁蓂草长出三片秀叶，清晨挂出六支蓬矢，门庭满是荣耀。
古时星昴降圣、嵩山降生圣贤，也比不上今天您生日的荣光。
在这个时候，满城弥漫祥和气息，千家万户都传出欢欣的笑声。
您有龚遂黄霸一般优秀政绩，功勋声名远扬。
您裁断文书明察秋毫，贪赃官吏都闻风丧胆。
何况中断百年的经界制度，如今已经修复，婺州四贤的道学，到此得以彰显昭明。
艳阳高悬，正逢您的生辰，朝廷诏书即将催您赶赴京城。
黄堂官署之上，举杯祝寿之时，愿您造福邦国百姓，带来无边洪福。

[毓德]：修养孕育德行。
[婺虚]：婺指婺州，即今浙江金华一带；虚同“墟”，指地域，此处即指婺地。
[蓂阶]：蓂指蓂荚，传说中尧时的瑞草，生长在台阶旁，此处代指吉祥的时日。
[蓬矢]：用蓬草做成的箭，古代男子出生时会以六支蓬矢射天地四方，象征志在四方，此处代指生辰。
[龚黄]：指汉代名臣龚遂、黄霸，二人都以治民有方著称，后世用来称颂政绩优秀的地方长官。
[经界]：指土地地籍的划分制度，南宋曾多次推行经界法整理田赋，此处指修复经界制度。
[紫诏]：即皇帝诏书，古代诏书以紫泥封印，故称紫诏。
[玉京]：此处指南宋都城京城。
[黄堂]：古代地方长官（知州、太守）办事的厅堂，代指地方官署。
[介福]：指大福、洪福。

这首词作为宋代典型的应酬寿词，结构工整谨严，用典妥帖自然，章法清晰流畅，是寿词中较为得体的作品。

开篇三句总起，点出寿星的地域出身，开门见山赞颂其为上天降下的英才，继而点明生辰时节，用古代祥瑞典故衬托生日的喜庆，再以古圣贤做对比突出寿星身份不凡，随后勾勒全城同庆的热闹场面，自然过渡到下阕，衔接流畅毫无滞涩。

下阕转入赞颂寿星的治绩与德行，用汉代龚黄的典故称颂政绩，点明他整饬经界、彰明婺州道学的功业，既贴合婺州当地理学兴盛的背景，也符合寿星地方长官的身份，最后祝愿寿星受诏赴京高升，收尾落点在造福邦国百姓，跳出了一般寿词只祝个人长寿的俗套，格局较为开阔。整体语言雍容典雅，用典丰富贴切，符合寿词的语体要求，体现了较高的写作技巧。