霜风寒冷天清气爽，正逢九月初九重阳佳节，家园中已经长出了茱萸和金黄的秋菊。
什么时候才能进入皇宫大殿，置身于文武百官的行列，举杯共同献上如同南山般绵长的长寿祝福。
原诗文
收起九日 其一
霜冷风清九月九，茱萸黄菊家园有。
何时玉殿接千官，称觞共进南山寿。
何时玉殿接千官，称觞共进南山寿。
译文
收起注释
收起
[九日]：即重阳节，中国传统节日，古时重阳节有登高、插茱萸、赏菊、饮菊花酒的习俗。
[茱萸]：一种芳香植物，古代重阳节习俗认为佩戴茱萸可以避邪消灾、祛病延年。
[称觞]：举起酒杯，指举杯敬酒、祝寿。
[南山寿]：典出《诗经·小雅·天保》，后用以指代长寿祝福，此处指为君王祝寿。
[茱萸]：一种芳香植物，古代重阳节习俗认为佩戴茱萸可以避邪消灾、祛病延年。
[称觞]：举起酒杯，指举杯敬酒、祝寿。
[南山寿]：典出《诗经·小雅·天保》，后用以指代长寿祝福，此处指为君王祝寿。
赏析
收起
这首诗结构清晰，由景入情，先写眼前节序之景，后抒心中用世之志，层次十分分明。
开篇两句紧扣重阳风物，点明节令，用家常语气勾勒出清疏安闲的乡居氛围，平实自然。后两句笔锋陡然一转，由家园闲景转向朝堂期许，直白坦诚地道出自己渴望侍从君王、参政祝寿的心愿，语言质朴不加雕饰，情感恳切直白，在宋代节序诗中别具特色。
开篇两句紧扣重阳风物，点明节令，用家常语气勾勒出清疏安闲的乡居氛围，平实自然。后两句笔锋陡然一转，由家园闲景转向朝堂期许，直白坦诚地道出自己渴望侍从君王、参政祝寿的心愿，语言质朴不加雕饰，情感恳切直白，在宋代节序诗中别具特色。