金勒鞚花骢。

金饰笼头控着那毛色花白的骏马。
故乡的青山隐在茫茫云雾之中。
长着翠苹的洲渚上，已经吹起了初秋的西风。
可惜这恰到好处的清凉伴着凉枕竹席，全交付给归隐故山的老翁。
美人两道弯眉如同青翠的山峰相合。
泪珠落下，晕红了脸颊。
对着饯别的酒杯，为何行程要这般行色匆匆。
刚刚体味别离就已经觉出愁苦，都不要再问，这份愁情到底是淡还是浓。

[金勒]：金饰的马笼头，常代指名贵重骑。
[鞚]：此处作动词，意为勒马控驭坐骑。
[花骢]：毛色花白的骏马，古代泛指俊美好马。
[苹洲]：长满苹草的水中小洲，古典诗词中常代指送别之地。
[枕簟]：枕头与竹席，是纳凉用的卧具，簟指竹席。
[尊前]：饯别酒宴之前，尊同“樽”，是古代对酒杯的称呼。

这首词将故园归隐之思与离情别绪巧妙融合，笔调清婉自然，情韵深长动人。

上阕从出行的骏马起笔，开篇便点出故山云雾的苍茫背景，随后以苹洲西风点出初秋时令，将清凉好景归于归隐旧山的自己，闲淡的隐逸语境中暗埋别意，章法疏密有致，不落俗套。

下阕转写送别场景，寥寥十四字便刻画出处临别时美人蹙眉落泪的情态，细腻传神。结尾“才是别离情便苦，都莫问、淡和浓”一句直抒胸臆，点破别离苦楚，不做曲折含蓄，反而情感真挚饱满，一语道尽别离的共通感受，余味悠长，耐人咀嚼。