不待千年成琥珀,真疑六月冻琼浆。

—— 马咸遂宁好

原诗文

收起

遂宁好

马咸 · 宋代

遂宁好,胜地产糖霜。
不待千年成琥珀,真疑六月冻琼浆。

译文

收起
遂宁这个地方真好,这块宝地出产甘美的糖霜。
不需要历经千年就变成琥珀般温润通透,真让人疑心是六月天凝冻的玉液琼浆。

注释

收起
[糖霜]:古代对人工熬制的冰糖的称呼,宋代遂宁所产糖霜品质最佳,闻名全国。
[琥珀]:树脂经千万年石化形成的黄润化石,此处用来形容糖霜通透温润的色泽与质感。
[琼浆]:指甘美的美酒佳酿,此处用来形容糖霜晶莹甘美的质地。

赏析

收起
这是一首短小精悍的咏物小诗,开篇直接点题,一句“遂宁好”开门见山,直接抒发赞誉,紧接着落点到当地最负盛名的特产糖霜,质朴明快,举重若轻。

后两句巧用比喻,构思新奇:将制成的糖霜比作千年而成的琥珀,既写出了糖霜黄润通透的质感,又暗含其质地名贵的赞誉;又将糖霜凝固的状态形容为六月暑天冻住的琼浆,一个“冻”字尤其传神,既点出糖霜固态凝结的特点,又用六月的炎热反衬出糖霜澄澈清凉的观感,读来新意盎然。全诗语言浅近生动,既写出了遂宁糖霜的优良品质,也从侧面反映出宋代手工业制糖业的发展水平,兼具文学价值与史料价值。

马咸的其他名句

收起