半空浓翠接苍烟,满眼轻阴觉疏雨。

—— 喻良能若耶曲

原诗文

收起

若耶曲

喻良能 · 宋代

若耶溪上凉如许,五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟,满眼轻阴觉疏雨。
织女潭边深复深,绕门山畔石成林。
红妆荡桨谁家女,笑入荷花无处寻。

译文

收起
若耶溪上这般清凉宜人,五月里清风吹散了盛夏暑气。
半空浓密的翠色连接着苍茫烟霭,满眼淡淡阴凉,让人觉出几分疏雨的清润。
织女潭边的潭水幽深又幽深,绕门山畔的怪石聚集成林。
身着红妆划着木桨的是谁家女子,笑着划入荷花深处没了踪影。

注释

收起
[若耶]:指若耶溪,今名平水江,浙江绍兴境内的著名溪流。
[如许]:如此,这般。
[浓翠]:指浓密苍翠的林木。
[织女潭]:若耶溪上的名胜古迹,因民间传说织女曾在此浣纱而得名。
[红妆]:女子艳丽的妆扮,这里代指年轻美丽的女子。

赏析

收起
这首诗以移步换景的结构,逐层铺展若耶溪初夏的秀美风貌,层次清晰,意境清新。

开篇从体感切入,点出若耶溪五月避暑胜地的特质,接下来两句铺写溪上整体山景:浓翠接苍烟,轻阴如疏雨,从视觉到触觉,将山林清凉幽深的氛围写得十分传神。

结尾两句是全诗的点睛之笔,在清幽的山水背景中添入灵动的人文场景,化用了王昌龄《采莲曲》“乱入池中看不见”的经典意境,活泼自然,余味悠长。全诗将山水之美与人情之趣融为一体,语言浅净明快,毫无雕琢痕迹,把江南水乡初夏的独特风韵展现得鲜活动人。

喻良能的其他名句

收起