琵琶女早已离去，不知历经了多少个春秋，当年青衫沾泪的江州司马白居易也早已归葬故丘。
只有当年琵琶亭下的江水，依旧无情地向着东方不停奔流。
原诗文
收起琵琶亭
琵琶人去几经秋，司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水，无情依旧更东流。
唯有当时亭下水，无情依旧更东流。
译文
收起注释
收起
[琵琶亭]：位于今江西九江长江沿岸，因白居易《琵琶行》得名，为纪念白居易与琵琶女的古迹。
[司马青衫]：语出白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”，此处代指贬谪江州的白居易。
[故丘]：指埋葬已故之人的山丘，此处指白居易早已离世归葬。
[司马青衫]：语出白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”，此处代指贬谪江州的白居易。
[故丘]：指埋葬已故之人的山丘，此处指白居易早已离世归葬。
赏析
收起
这是一首意蕴深沉的怀古诗，核心围绕“物是人非”的吊古主题展开。前两句从人事落笔，琵琶女早已不知所踪，白居易也早已作古，两句道尽了世事变迁、岁月流转的沧桑感。
后两句运用对比反衬的手法，以亘古不变、依旧东流的亭下江水，反衬人世的盛衰兴废，将吊古伤今的感慨融入清冷的景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗语言质朴凝练，没有华丽辞藻，却将历史的苍凉感表现得真切动人。
后两句运用对比反衬的手法，以亘古不变、依旧东流的亭下江水，反衬人世的盛衰兴废，将吊古伤今的感慨融入清冷的景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗语言质朴凝练，没有华丽辞藻，却将历史的苍凉感表现得真切动人。