日日言归，淮山笑我，尘锁征袍。

燕地花丛深处春意浓郁，鹭鸶栖息的沙洲云色清淡，客居的梦魂萦绕江边高地。
天天说着要归去，连淮山都要笑我，宦游的衣袍早已被红尘封住。
多少次我端着酒杯登高眺望。
栏杆之外，暮浪翻涌，我的魂思早已随浪飞向故乡。
只有故乡的南园，一番风雨过后，樱桃已经过了尝新的时节。

[柳梢青]：词牌名，又名《陇头月》，双调四十九字，仄韵。
[鹭汀]：鹭鸶栖息的沙洲。
[云澹]：澹同“淡”，指云色清淡朦胧。
[江皋]：江边的高地，泛指江边之地。
[征袍]：远游宦游之人所穿的衣袍，此处指词人宦游时的衣物。
[阑干]：同“栏杆”，指亭台楼阁的拦杆。

这首词以羁旅思归为核心，情景交融，意蕴含蓄深沉，开篇三句即景造境，将客愁融入清淡旷远的水乡暮春之景中，开篇就奠定了清冷悠远的思乡愁绪。

“日日言归，淮山笑我，尘锁征袍”一句最见巧思，运用拟人手法，赋予淮山以人的情态，仿佛连淮山都在笑我天天说归却始终不得归，将久宦淹留的自嘲与无奈写得生动含蓄，极富情致。

下阕转入登高望乡，末尾以景结情，不说归思难禁，只点出故乡南园一番风雨后，樱桃已经过了最佳时节，暗喻时光空逝、归期无望，将无穷愁思融入景物描写之中，言有尽而意无穷，余味悠然。