成千上万枝花朵趁着春光竞相开放，三月春意衰残便自然归去。
不如还向东园栽种下桃李，明年春天它们依旧会为你如期而来。
原诗文
收起春答
花枝千万趁春开，三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李，明年依旧为君来。
剩向东园种桃李，明年依旧为君来。
译文
收起注释
收起
[瓓珊]：同“阑珊”，指春意衰残、繁花凋零的暮春景象。
[剩向]：“剩”同“更”，此处有不如还是向…的建议语气。
[剩向]：“剩”同“更”，此处有不如还是向…的建议语气。
赏析
收起
这首诗跳出了传统伤春诗的悲愁框架，展现出豁达通透的生命态度，立意新颖动人。
传统伤春诗多悲叹春去无痕、美好难再，本诗却另辟蹊径：它承认春会归去的自然规律，却并不因此悲伤，反而点出只要人们种下桃李，明年春天自然会如约而至。
全诗语言质朴浅白，却蕴含深刻的哲思：不必为眼前逝去的美好徒增哀怨，顺应自然，总会有新的相逢与美好如约到来，余味悠长，启人深思。
传统伤春诗多悲叹春去无痕、美好难再，本诗却另辟蹊径：它承认春会归去的自然规律，却并不因此悲伤，反而点出只要人们种下桃李，明年春天自然会如约而至。
全诗语言质朴浅白，却蕴含深刻的哲思：不必为眼前逝去的美好徒增哀怨，顺应自然，总会有新的相逢与美好如约到来，余味悠长，启人深思。