春荅
花枝千万趁春开，三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李，明年依旧为君来。
剩向东园种桃李，明年依旧为君来。
成千上万枝花朵趁着春日竞相开放，三月春事阑珊后便自行凋落归去。
不如依旧向东园栽种下桃李，明年春天它们依旧会为你绽放而来。
译文
收起注释
收起- 春荅即春日应答之作，“荅”是“答”的古异体字。
- 瓓珊同“阑珊”，此处指三月春事将尽，繁花凋零衰残的样子。
- 剩此处作“更、还”讲，为唐宋诗词常用义。
赏析
展开
这首诗跳出了传统伤春题材的悲愁框架，在平凡春景中寄寓独到理趣，风格清新豁达，耐人品味。
开篇两句直写春的自然规律：千万花朵趁春绽放，春光将尽便凋零归去，没有刻意渲染伤春愁绪，只是平铺直叙点出花开花落的本然，质朴中引人思索。
后两句转出全新意境，打破了“春去难归”的传统愁思：诗人点明只要亲手栽下桃李，明年春天美好风光依旧会如约而来。诗句浅近直白，却蕴含着朴素积极的人生感悟：美好事物从来不会永久消逝，只要心中有春、用心留存，美好总会再度降临。全诗融理趣于写景，浑然天成毫无说教痕迹，是一首短小精悍的哲理小诗。
开篇两句直写春的自然规律：千万花朵趁春绽放，春光将尽便凋零归去，没有刻意渲染伤春愁绪，只是平铺直叙点出花开花落的本然，质朴中引人思索。
后两句转出全新意境，打破了“春去难归”的传统愁思：诗人点明只要亲手栽下桃李，明年春天美好风光依旧会如约而来。诗句浅近直白，却蕴含着朴素积极的人生感悟：美好事物从来不会永久消逝，只要心中有春、用心留存，美好总会再度降临。全诗融理趣于写景，浑然天成毫无说教痕迹，是一首短小精悍的哲理小诗。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王周创作的七言绝句，为春日应答唱和之作。
王周生卒年不详，唐代中后期曾为官巴蜀，诗作多以写景抒怀为主，风格清淡质朴，擅长在日常景物中寄寓理趣，这首诗便是其代表作品之一。
王周生卒年不详，唐代中后期曾为官巴蜀，诗作多以写景抒怀为主，风格清淡质朴，擅长在日常景物中寄寓理趣，这首诗便是其代表作品之一。