和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其三

花品姚黄冠洛阳,巴中春早羡孤芳。
不知别有栽培力,流咏新诗与激昂。

译文

收起展开
牡丹名品姚黄素来是洛阳花中之冠,我艳羡巴郡春来更早,让它在此独自盛放芳华。
世人不知这背后另有一番悉心栽培的功力,流传出新的咏花诗篇,满是慷慨激昂的意绪。

注释

收起展开
  • 姚黄宋代洛阳培育的名贵牡丹品种,被时人推为牡丹之王,是中原名花的代表符号。
  • 巴峡指今重庆东部一带的长江峡谷区域,此处代指巴蜀东部地区。
  • 运使宋代官职“转运使”的简称,主管一路财赋征收、监察地方官吏等事务。
  • 流咏流传歌咏,此处指创作传播诗作。

赏析

收起展开
这首诗以中原第一名花姚黄为核心意象,跳出了同题诗作常见的异乡风物异于中土的感伤基调。

前两句先点出姚黄冠绝洛阳的盛名,再转写巴地春早,名花也能在此肆意绽放,暗含了风物不独中土为盛的开阔视角。后两句笔锋一转,点出名花能在异乡盛放背后是人为栽培的心力,顺势收束到同僚唱和的新诗,将咏物的意趣升华为对人事作为的肯定,情志昂扬明快,在整组诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王周的唱和作品,收录于《全宋诗》。

杜运使即当时任职巴蜀的转运使杜姓同僚,因见巴峡一带气候暖于中原,节令风物和中土大不相同,心有所感写下三首诗作,王周依其韵脚创作了这组和诗,此为第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: