无人共得东风语，半日尊前计不成。

一片叶子飘落的时候我徒然空自落泪，整个春天已经归去，还能剩下什么情意呢。
没有人能够和我一同向春风倾诉，半日间对着酒杯，也想不出留住春光的办法。

[三春]：指整个春季，此处特指春已逝去的暮春时节。
[东风]：即春风，古人常借东风代指春日生机。
[尊]：同"樽"，古代盛酒的器具，这里代指酒杯。
[计不成]：指没有办法留住春光，也暗指无力改变自身境遇与衰颓时局。

这首咏落花诗最巧妙的地方在于通篇不直接点出"落花"二字，却处处贴合落花的境遇，把咏物与抒怀完美融合。

开篇以"一叶落"暗扣春尽花落的题意，"空下泪"将诗人的感伤移情到景物之上，"三春归尽"一句点出时节变迁，"复何情"的反问更将伤春的愁绪层层推深。后两句转写诗人的处境：春光逝去无人共语，只能独对酒杯，想留春而无计，把诗人怀才不遇的孤独感，以及对晚唐国运无可挽回走向衰颓的无奈，含蓄地融入到写景抒情之中，语浅情深，含蓄耐读。