逢春莫问枝南北,对雪休分腊后先。

—— 黄裳梅花 其二

原诗文

收起

梅花 其二

黄裳 · 宋代

逢春莫问枝南北,对雪休分腊后先。
岂独惜花长欲醉,相宜尤是雪寒天。

译文

收起
春天相逢不必追问梅枝生长在南还是北,对着白雪也无需分辨花开在腊祭之后还是之前。
哪里只是爱花之人总愿为它沉醉,梅花最是相得益彰的,还是这雪落寒冷的时节。

注释

收起
[休分]:不必分辨,不用区分。
[腊]:指腊月,古代岁末举行腊祭,故称农历十二月为腊月。
[相宜]:相互契合,彼此适宜。

赏析

收起
这首咏梅诗不落俗套,不刻意刻画梅花的外形姿态,侧重写梅花的内在神韵,寄寓了深刻理趣。

开篇两句破除咏梅俗见:历来咏梅多会谈论梅树的生长方位、开花的早晚时节,诗人却直言不必追问枝桠的南北位置,也不必分辨花开在腊前还是腊后,言下之意是梅花的高洁品格并不受环境、时序的影响,无论身处何种境遇,都不改本身风骨。后两句收束点题,指出爱花之人甘心为梅花沉醉,而梅花最动人的风致,恰恰展现在雪落霜寒的天气之中,进一步凸显了梅花傲雪凌霜的独特品格。全诗语言浅淡质朴,理趣浑然天成,将对梅花的赞美与诗人自身超脱不拘的人格追求融为一体,余味悠长。

黄裳的其他名句

收起