黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

滚滚黑云笼罩城头，城墙仿佛就要被敌军压垮，铠甲迎着日光，像金色的鱼鳞般闪闪绽开。
号角声在漫天萧瑟秋色里回荡，边塞的泥土浸透鲜血，在夜色中凝作胭脂般的深紫色。
援军半卷着红旗悄悄抵达易水河畔，寒霜浓重战鼓被冻得发僵，声响低沉难扬。
为了报答君王在黄金台上招揽贤才的深重恩意，我手操宝剑甘愿为君王血战到死。

[雁门太守行]：乐府旧题，属《相和歌·瑟调曲》，传统内容多描写边塞征战的相关情事。
[黑云]：此处比喻敌军攻城的浩大威势，并非实指自然界的乌云。
[金鳞]：形容将士身上的铠甲迎着日光，反光如同金色的鱼鳞一般。
[燕脂]：即胭脂，这里指边塞土地被战士的鲜血浸染后，呈现出如同胭脂般的暗红色。
[易水]：河名，在今河北易县一带，战国时荆轲刺秦前曾于易水作别，此处暗含悲壮的侠义氛围。
[黄金台]：相传战国燕昭王所筑，台上放置千金，用来招揽天下贤能之士。
[玉龙]：此处是宝剑的代称。

这首诗是李贺“诗鬼”奇诡风格的典型代表，最突出的艺术特色是浓艳斑驳的色彩搭配，以极具冲击力的视觉意象渲染战争的惨烈与悲壮。

全诗没有平铺直叙战争的完整过程，而是选取多个极具张力的场景片段，用黑、金、紫、红等浓烈的色彩相互交织，将紧张压抑的战争氛围与浪漫的主观想象融为一体，末句借用燕昭王黄金台的典故，把将士们忠君报国、誓死杀敌的壮志豪情推向顶峰，形成了震撼人心的独特艺术力量。