闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

闺中的少妇原本从来不知道什么是忧愁，趁着春光明媚精心打扮登上华美的翠楼。
忽然瞥见路边杨柳泛出青青春色，顿时心生悔意，当初真不该怂恿丈夫去边塞求取封侯功名。

[凝妆]：指盛装、精心修饰打扮。
[翠楼]：华美的楼阁，这里代指闺中少妇居住的楼宇。
[陌头]：道路边，田野地头。
[夫婿]：妻子对自己丈夫的称呼。
[觅封侯]：指外出征战奔走，求取能够获得侯爵封赏的功业功名。

这首诗最突出的艺术特色是采用先扬后抑的反转手法，前两句刻意铺陈少妇无忧无虑、盛装游春的闲适状态，全程没有半分“怨”的痕迹。

后两句笔锋陡然一转，陌头杨柳的柔媚春色瞬间勾起她对往日夫妻相伴同游春景的回忆，此前所有的闲适都瞬间消解，浓烈的悔意自然涌出，把盛唐时代功名追求与世俗儿女温情的深层矛盾刻画得细腻入微，短短二十余字情绪转折自然，余味悠长，是唐代七言绝句中公认的巅峰作品之一。