清晨入古寺，初日照高林。

清晨我步入这座古老的破山寺，初升的太阳照耀着高耸的山林。
竹林掩映的小路通向幽僻的深处，禅房就坐落在繁花茂木的浓荫之中。
山间的明媚风光让飞鸟都怡然自得，潭水的空明倒影涤净了世人的尘俗杂念。
此刻世间的一切声响都消寂无踪，只余下敲钟击磬的余音在空谷中缓缓回荡。

[破山寺]：即今江苏常熟虞山北麓的兴福寺，是南齐时期郴州刺史倪德光舍宅修建的古佛寺。
[初日]：刚刚升起的朝阳。
[山光]：山间日出之后映照出的清朗风光。
[悦鸟性]：使飞鸟的性情变得愉悦自在，完全舒展天性。
[空人心]：使人心头的世俗杂念被涤荡一空，获得空灵澄澈的精神状态。
[万籁]：自然界所有声响的统称。
[钟磬]：寺院中诵经、举行斋供仪式时敲击的两种法器，钟多为金属铸造，磬多以玉石或金属制成。

全诗以由外入内的游览顺序铺陈景物，从踏入古寺的第一眼观感写起，一步步引导读者从喧闹的外界走入禅院最幽僻的核心，层次推进自然流畅，毫无雕琢痕迹。

“竹径通幽处，禅房花木深”一联是千古名句，后来演化出的“曲径通幽”审美理念，直接成为中国古典园林艺术的核心创作准则，暗含了传统审美中渐入佳境、藏而不露的独特趣味，没有刻意的抒情，却将禅院与世隔绝的清幽感写得淋漓尽致。

尾联采用以声衬静的经典手法，在万籁俱寂的极致空境里，仅余下钟磬的袅袅余音，将禅门“空寂为宗”的内核完全烘托出来，让读者在感官的留白中自然获得精神的净化，余味悠长，千百年来传诵不衰。