长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
—— 杜牧 《过华清宫绝句三首·其一》
从长安回望骊山，只见林木、花卉、宫殿错落交映，宛如一堆锦绣，山顶上无数道宫门依次缓缓打开。
一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，扬起阵阵飞尘，杨贵妃在山顶嫣然一笑，没有人知道这是专为她运送新鲜荔枝而来。
原诗文
过华清宫绝句三首·其一
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
译文
收起注释
收起
[华清宫]：唐代行宫名，故址在今陕西西安临潼骊山，是唐玄宗与杨贵妃的常年游乐之所。
[绣成堆]：形容骊山花木繁茂、宫殿鳞次栉比，远望如同锦绣堆聚而成。
[次第]：依次、按顺序。
[一骑]：一人一马的合称，此处指奉诏传送新鲜荔枝的驿使。
[妃子]：指杨贵妃杨玉环，传说她嗜爱新鲜荔枝，唐玄宗曾命人从数千里外的岭南快马传送荔枝到长安。
[绣成堆]：形容骊山花木繁茂、宫殿鳞次栉比，远望如同锦绣堆聚而成。
[次第]：依次、按顺序。
[一骑]：一人一马的合称，此处指奉诏传送新鲜荔枝的驿使。
[妃子]：指杨贵妃杨玉环，传说她嗜爱新鲜荔枝，唐玄宗曾命人从数千里外的岭南快马传送荔枝到长安。
赏析
收起
这首诗最突出的艺术特色是采用了以小见大、微言大义的讽喻手法，全诗没有一句直接评判帝王的昏庸奢靡，全部通过场景细节自然流露情感倾向。
前两句铺陈华清宫的宏丽景象与森严规制，后两句截取“飞骑送荔枝”这一极具典型性的历史细节，将数千人马驰道奔波、耗费无数民力的巨大劳役，浓缩为妃子嫣然一笑的轻巧画面，举重若轻，讽刺意味深长，成为唐代咏史诗中的千古名篇。
前两句铺陈华清宫的宏丽景象与森严规制，后两句截取“飞骑送荔枝”这一极具典型性的历史细节，将数千人马驰道奔波、耗费无数民力的巨大劳役，浓缩为妃子嫣然一笑的轻巧画面，举重若轻，讽刺意味深长，成为唐代咏史诗中的千古名篇。