别时容易见时难，流水落花春去也，天上人间。

帘外传来淅淅沥沥的雨声，美好的春光眼看就要消逝殆尽。
丝绸被子抵挡不住五更天的寒意，睡在梦里全然忘了自己是阶下囚的过客身份，还贪恋着片刻的欢愉。
千万不要独自倚靠栏杆远望，那片曾经属于我的无限江山根本不忍回望。
离别故国容易想要再回去却难如登天，就像流水载着残花随春远去，今昔的境遇落差简直是天壤之别。

[潺潺]：形容雨声细碎连绵的样子。
[阑珊]：衰落、将尽，这里指春光即将消逝。
[罗衾]：用丝绸缝制的薄被子。
[一晌]：片刻、一小段时间。
[凭阑]：倚靠在栏杆上，“阑”同“栏”。

这首词是李煜后期词作的巅峰代表，通篇用白描手法，将梦境与现实形成强烈的反差对照，把亡国之后的囚徒之悲抒发得沉郁哀痛，极具穿透人心的感染力。

上阕以春雨惊梦开篇，先写梦醒后的凄寒环境，再转写梦中的片刻欢愉，用梦境的美好反衬现实的悲凉，将身为阶下囚的无尽落寞写得入木三分。下阕直抒故国之思与亡国之恨，“别时容易见时难”化用前人诗句却全然是发自肺腑的血泪之语，没有丝毫雕琢痕迹。末句以“流水落花春去也，天上人间”的巨大落差，将今昔境遇的天壤之别具象化，余味悠长，千百年来引得无数身世飘零的人产生强烈共鸣。