四周环绕着层叠山林峰峦,风声喧嚣还未曾感觉到暖意。
清晨天放晴云朵飘过山岭,夜色静谧时月光浸过门扉。
沃土滋养着古往今来的树木,人们在远近村落中嬉戏安闲。
细细观察世间万物的本性,它们都各自回归本真的根源。
原诗文
收起再和
四面林峦匝,风喧未觉温。
晓晴云度岭,夜静月侵门。
地秀古今树,人嬉远近村。
细观群动性,各各自归根。
晓晴云度岭,夜静月侵门。
地秀古今树,人嬉远近村。
细观群动性,各各自归根。
译文
收起注释
收起
[匝]:环绕,形容四周山林密合环绕的样子。
[度岭]:越过山岭。
[侵门]:指月光悄悄漫进门内,写出月光流动的柔和动态感。
[群动]:泛指世间一切活动的生灵万物。
[归根]:回归本根本真,此处指万物循性而行,回归自然本性。
[度岭]:越过山岭。
[侵门]:指月光悄悄漫进门内,写出月光流动的柔和动态感。
[群动]:泛指世间一切活动的生灵万物。
[归根]:回归本根本真,此处指万物循性而行,回归自然本性。
赏析
收起
这是一首意境清幽的五言写景悟理律诗,结构整饬,语淡味永。首联总写山野整体环境,“匝”字点出群山环抱的幽闭格局,“风喧未觉温”点出初春时节余寒未消的气候特征,开篇便勾勒出清冷幽深的山野轮廓。
颔联与颈联铺展景物,对仗极为精工工整:从时空维度看,“晓晴”对“夜静”,写尽昼夜不同景致;从物我维度看,“地秀”育古木,“人嬉”在村落,自然与人情相融,画面层次分明,晓云飘逸、夜月柔静,古木苍劲、村人嬉游,动静结合,充满质朴鲜活的山野生趣。
尾联由景入理,收束全诗。诗人观赏眼前万物生机,自然参悟出哲思:世间万物各有其性,最终都将回归自身本根。将山水写景与玄理哲思自然融合,既写出林泉之美,也透露出诗人退隐之后顺应自然、返璞归真的人生志趣,余韵悠长。
颔联与颈联铺展景物,对仗极为精工工整:从时空维度看,“晓晴”对“夜静”,写尽昼夜不同景致;从物我维度看,“地秀”育古木,“人嬉”在村落,自然与人情相融,画面层次分明,晓云飘逸、夜月柔静,古木苍劲、村人嬉游,动静结合,充满质朴鲜活的山野生趣。
尾联由景入理,收束全诗。诗人观赏眼前万物生机,自然参悟出哲思:世间万物各有其性,最终都将回归自身本根。将山水写景与玄理哲思自然融合,既写出林泉之美,也透露出诗人退隐之后顺应自然、返璞归真的人生志趣,余韵悠长。