宜庙宜郊，以告德音。

淮西叛虏已经平定，威名震动天下四方。
应当祭告宗庙郊天，宣告天子功德佳音。
放牛归马停息战事，庄稼繁茂长满田野。
我朝军威辉煌盛大，永保大唐疆域无疆。

[淮夷]：原指淮水流域的古代部族，此处借指唐代割据淮西、反叛朝廷的藩镇势力吴元济。
[朔南]：指北方与南方，语出《尚书·舜典》，代指天下全境。
[德音]：指天子仁德的音声，此处指平定叛乱的功德与捷音。
[埜]：是"野"的古异体字，指田野。
[我武惟皇]：皇通"煌"，意思是我朝军威辉煌盛大。

本篇作为《皇武》组诗的末章，起到了收束全篇、点明主旨的作用。全诗继承了《诗经》雅颂的四言颂诗体制，风格典重古朴、肃穆庄重，完全符合颂赞朝廷功德的文体要求。

诗歌结构层层递进：开篇先点明平叛大功告成，威名传遍天下；继而叙说告捷宗庙、郊祀上天的典礼，完成平叛的礼制叙事；再写偃武修文、归马放牛的太平景象，体现平叛带来的安定；最后以歌颂皇威、祝愿国家长治久安作结，结构严整，条理清晰，情感庄重恳切，充分体现了柳宗元对国家统一的拥护与对太平盛世的美好期盼。