冷浸三江碧，青围四面山。

清冷的江水浸过三江，一片澄碧，四面被青翠的山峦团团环绕。
帆船归来隐现在烟浪的尽头，人们就居住在这水云缭绕的地方。
微风吹动水面，摇碎了粼粼波声，彩虹斜挂，雨后的意趣安闲自在。
没由来地触动了我归家的兴致，撑着轻桨满心欢喜地往回划行。

[杪]：原指树木枝条的末端，此处指烟浪的尽头、边际。
[风飐]：指微风吹拂吹动水面，飐本义为风吹使物体颤动。
[一棹]：棹即船桨，一棹代指划船前行，也可指代小舟。
[归兴]：归家的意兴、兴致。

这首五言律诗是登临写景抒怀的佳作，结构严整，意境清灵淡远，尽显宋代江南山水诗的韵致。

首联从大处落笔，总写垂虹亭的环境格局：‘冷浸三江碧’写水，以‘冷’点出江水清寒，‘碧’点出澄澈水色；‘青围四面山’写山，青绿相映，开篇就勾勒出山水环抱的开阔画面，色彩鲜明。

颔联转写近景，帆影隐于烟浪尽头，人家居于水云之间，将江南水乡空濛缥缈的特质写得淋漓尽致，宛如一幅淡墨山水画，极具空灵神韵。颈联紧扣亭名‘垂虹’，写风吹波碎、彩虹斜挂，雨后安闲，‘碎’写声、‘闲’写意，既将景物写活，也烘托出诗人安适松弛的心境。

尾联即景生情，由眼前美景自然触动归乡兴致，以‘喜轻还’收束全篇，轻快自然。全诗景与情交融，语言质朴清新，对仗工整，全无刻意雕琢的痕迹，余味悠长。