乾坤老我头先白，山水无情眼自青。

天地催我老去，头发早已先变得斑白，山水本自无情，我眼中仍自见它一片青绿。
黄山三十六峰的秀色终究无法藏住，我在小窗下盘腿端坐，静静翻看记载黄山的图经。

[乾坤]：此处指天地、天地自然。
[三十六峰]：黄山古时记载有三十六座名峰，此处代指黄山全境的胜景。
[趺坐]：指盘腿端坐，是古人静坐的常用姿势。
[图经]：古代附有图画、记载地方山川名胜的地理著作，此处指记载黄山景致的图志。

这首诗遇雨不登山，却翻出新意，兼具情景与理趣，是宋代山水理趣诗的典型之作。

开头两句将个人身世之感与观山的审美体验结合，“头先白”点出年华逝去的怅惘，“眼自青”则翻进一层：山水本无情感，因人有赏爱之心，才见得满目青绿，点出审美活动中主体心灵的能动性，意蕴深沉。

后两句即事说理，黄山三十六峰胜景天下闻名，纵使阴雨阻隔也“藏不得”，诗人不能身临，便在小窗静坐翻看山图，反而得一份从容安闲的意趣。全诗没有雕琢的痕迹，随口道来却余味悠长，道出了“心闲即有山水”的哲思。